List of the forts of Odrin
|
German list |
French list |
Turkish list |
Bulgarian list |
|
KLEINER Die Belagerung von Adrianopel |
Le sičge dAndrinople daprčs le
rapport de la mission belge |
|
Войната
между България
и Турция 1912 г. |
|
North-western Sector |
|||
|
Eil Tepel (I) |
un |
Avariz Höyyüğü |
|
|
Jas Tepe (II) |
Yazou Tépé |
Yassi Tepe (XI) |
|
|
Karagös Tabiaš (III) |
Karakous Tabia (VII) |
Saytan tarla (XII) Karagöz (XIII) |
Карагьоз
(VII) |
|
|
Tchatal Youlou (II) |
declassed |
Чатал
йолу (II) |
|
|
Tcheďr Tépé (III) |
declassed |
Чай тепе
(III) |
|
Kasan Tepe (IV) |
|
Kazan Tepe (XIV) |
Казан
тепе |
|
Kasan Küprü (V) |
|
Kazan Küprü |
Казан
кюпрю |
|
Ba Yuk Tepe (VI) |
Bachiouk (VI) |
Baş Höyük |
Ваш Юк (VI) |
|
Kemer Tepe (VII) |
Kémer (V) |
Kemer |
Кемер (V) |
|
Milet Tepe (VIII) |
Ainaout Tabia (IV) |
Aynalı Bağ |
Айналъ (IV) |
|
Hadirlik (IX) |
Handerlouk (I) |
Hızırlık |
Хадърлък
(I) |
|
Southern
Sector |
|||
|
Bosna Tepe (X) |
Bosnakeui (XXII) |
Bosnaköi (XVIII) |
Босна (XXII) |
|
Demerde Tepe (XI) |
Demerdegh (XXIII) |
Demirtaş (XVII) |
Демердеш
(XXIII) |
|
Karagač Tepe (XII) |
Karagatch (XXV) |
Karaăgac (XVI) |
Карагач
(XXV) |
|
|
Marach (XXVI) |
Arda (XV) |
Мараш (XXVI) |
|
Merkes Tabia (XIV) |
Merkes (XXIV) |
declassed |
Меркез (XXIV) |
|
Eastern
Sector |
|||
|
Kajalik Tabia (XV) |
Kaďalouk Tabia (X) |
Küçük Taşocaği (X) |
Каялък (X) |
|
alt Ta Tabia (XVI) |
ancien Tach Tabia (XI) |
declassed |
Таш стар
(XI) |
|
new Ta Tabia (XVII) |
nouveau Tach Tabia (XII) |
Büyük Taşocaği (IX) |
Таш нов
(XII) |
|
Bai
Tabia (XVIII) |
Bachifaké (VIII) |
|
Баши
Факъ (VIII) |
|
Talik
Alta Tabia (XIX) |
Tachtouk Alte (IX) |
|
Ташлък
Алтъ (IX) |
|
Maslak |
Maslach (inachevé) |
|
Маслак |
|
Aivas Baba (XX) |
Aďvas Baba (XIII) |
Ayvaz Baba (VIII) |
Айвас
Баба (XIII) |
|
Aii Yolu Tabia (XXI) |
Aidjioulouk (XIV) |
Bağlarönü (VII) |
Айдажи
йолу (XIV) |
|
Kestenlik (XXII) |
Kestenlouk (XV) |
Cevizlik (VI) |
Кестенлик
(XV) |
|
Kuru Česme (XXIII) |
Kouroutchesmé (XVI) |
Kestanelik (V) |
Куру
чешме (XVI) |
|
Ildis Tabia (XXIV) |
Youldous Tabia (XVII) |
Yıldız (IV) |
Илдъз (XVII) |
|
Top Yolu (XXV) |
Topiolouk (XIX) |
Topyolu (III) |
Топ йолу
(XIX) |
|
Kavkas Tabia (XXVI) |
Kavkas Tabia (XXI) |
Kafkas (II) |
Кавказ (XXI) |
|
|
|
Hacilar ezani (I) |
|
|
Kaik (XXVII) |
Kaďk (XX) |
Kıyık |
Каик (XX) |
|
|
Kokardia (XVIII) |
declassed |
Кокарджа (XVIII) |
|
|
|||
|
š also known as aitan Tarla |
|||
|
|
|||
|
Remarks Western and Bulgarian
sources listed carefully all the forts of Odrin, even when they had little or
no combat value, the Turkish official history grouped the fortification of
the fortress into 18 strongpoints, large groups of combat elements, including
infantry positions, artillery emplacements and shelters, dispersed and
conforming on the nature of the ground, like in the German Feste. Therefore there was often no
direct correspondence between the different lists. In addition the available
maps were sometimes incorrect, for instance the German map placed the fort of
Kaik south of Kavkas Tabia on the same line of the other forts of the Eastern
sector, even if it was behind Top Yolu, in second line. Also the order of the
forts of the Eastern sector was a bit confused, since the Turkish map had Kestanelik directly after Yıldız and two forts
between Kestanelik and Ayvaz Baba, while the western maps inserted a fort
between Ildis Tabia and Kestenlik and another between Kestanelik and Aivas
Baba. In North-western Sector they
identify Karagös Tabia with aitan Tarla that the Turks regarded as
two different strongpoints. |
|||
